| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Wolisz teskty: |
| polskie |
|
16% |
[ 1 ] |
| angielskie |
|
66% |
[ 4 ] |
| niemieckie |
|
0% |
[ 0 ] |
| hiszpańskie |
|
0% |
[ 0 ] |
| inne |
|
16% |
[ 1 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 6 |
|
| Autor |
Wiadomość |
arnika93
Stały użytkownik
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 5218
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Czw 20:49, 24 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Naprawdę tak myślisz, czy piszesz tak na odczepne ??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 15:15, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
nie no!
no wiesz co!
naprawdę mi się podobało
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
arnika93
Stały użytkownik
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 5218
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pią 15:36, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
To fajnie ^^
- Przed potopowa piosenka, ale niedawno sobie o niej pzypomniałam....
[link widoczny dla zalogowanych]
A przy okazji AMV jest do jednego z moich ulubionych anime - "Tajemnica przeszłości" (Fushigi Yuugi), wbrew niektórym obrazom to wcale NIE jest AŻ TAK zboczone ! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 15:47, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
całkiem interesujące...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 16:08, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Qr*a!
Wybaczcie, że dwa posty na raz, ale jest taka piosenka...Basia podawała CHYBA link.... to jest jej tekst....
He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
'Cause there's a hole
You need some time
To be alone
Then you will find
What you've always known
I'm the one who really love ya, baby
I've been knockin' at your door
And as long as I'm livin'
I'll be waitin'
As long as I'm breathin'
I'll be there
Whenever you call me
I'll be waitin'
Whenever you need me
I'll be there
I've seen ya cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right?
I realize
There's no end in sight
Yet still I wait
For you to see the light
I'm the one who really loves ya, baby
I can't take it anymore
And as long as I'm livin'
I'll be waitin'
As long as I'm breathin'
I'll be there
Whenever you call me
I'll be waitin'
Whenever you need me
I'll be there
You are the only one I've ever known
That makes me feel this way, couldn't on my own
I wanna be with you until we're old
You've got the love you need right in front of you, Please come home
As long as I'm livin'
I'll be waitin'
As long as I'm breathin'
I'll be there
Whenever you call me
I'll be waitin'
Whenever you need me
I'll be there
As long as I'm livin'
I'll be waitin'
As long as I'm breathin'
I'll be there
Whenever you call me
I'll be waitin'
Whenever you need me
I'll be there
Tłumaczenie:
Złamał Twoje serce
Zabrał Twoją duszę
Jesteś wewnątrz skrzywdzona
To powód tego dołka
Potrzebujesz trochę czasu
By pobyć w samotności
Wtedy znajdziesz
To co zawsze wiedziałaś
Jestem jedynym który naprawdę Cię kocha, kochanie
Będę pukał do Twych drzwi
I tak długo jak żyje
Będę czekał
I tak długo jak oddycham
Będę tam
Kiedykolwiek mnie wezwiesz
Będę czekał
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam
Widziałem Cię płączącą
Ciemną nocą
Czuje Twój strach
Czyż nie mam racji?
Zdaje sobie sprawę
Że to nie koniec patrzenia
Ciągle jeszcze czekam
Na Ciebie aby zobaczyć światło
Jestem jedynym który naprawdę Cię kocha, kochanie
Nie wytrzymam tak już dłużej
I tak długo jak żyje
Będę czekał
I tak długo jak oddycham
Będę tam
Kiedykolwiek mnie wezwiesz
Będę czekał
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam
Jesteś jedyną którą kiedykolwiek znałem
To sprawia że czuje się tak, nie mieć Cię przy swoim boku
Chcę być z Tobą do późnej starości
Masz miłość której potrzebujesz naprzeciwko siebie, proszę wróć do domu
I tak długo jak żyje
Będę czekał
I tak długo jak oddycham
Będę tam
Kiedykolwiek mnie wezwiesz
Będę czekał
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam
I tak długo jak żyje
Będę czekał
I tak długo jak oddycham
Będę tam
Kiedykolwiek mnie wezwiesz
Będę czekał
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam
I proszę dojdźcie do takich samych wniosków co JA!!!!!!!!!!!!!!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
arnika93
Stały użytkownik
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 5218
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pią 16:12, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Gosiu, nie wiem, czy pamiętasz, ale tą piosenkę wraz z tłumaczeniem już kiedyś wrzucałam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 16:18, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
przepraszam, wybacz...
ale DO JHAKICH WNIOSKÓW możesz dojść czytając ten tekst?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
basia2029
Stały użytkownik
Dołączył: 28 Sty 2008
Posty: 2632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin xD
|
| Wysłany: Pią 16:19, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
jaka piosenke podawalam? oo jakiej teraz rozmaiwamy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 16:22, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
LUDZIE!!!!!!!!!!
nie ważne!
wnioski, prosz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
arnika93
Stały użytkownik
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 5218
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pią 16:45, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| arnika93 napisał: | [link widoczny dla zalogowanych] (myślę, że to by była idealna piosenka do "Księżyca w nowiu" - kiedy Edward zostawia Bellę a ona pogrąża się w tej czteromiesięcznej majaźmie...):
He broke your heart (złamał ci serce)
He took your soul (zabrał ci duszę)
You're hurt inside (jesteś wewnętrznie zraniona)
'Cause there's a hole (bo TAM jest puste miejsce)
You need some time (potrzebujesz czasu)
to be alone (by pobyć sama)
then you will find (wtedy odkryjesz)
what you've always known (to co zawsze wiedziałaś)
I'm the one who really love ya, baby (to ja naprawdę ci kocham, kochanie)
I've been knockin' at your door (stukałem do twoich drzwi...)
and as long as I'm livin' (jak długo żyję)
I'll be waitin' (będę czekać)
as long as I'm breathin' (jak długo oddycham)
I'll be there (będę tam)
whenever you call me (Kiedykolwiek mnie zawołasz)
I'll be waitin' (będę czekać)
whenever you need me (kiedykolwiek mnie potrzebujesz)
I'll be there (będę tam)
I've seen ya cry (widziałem jak płaczesz)
into the night (w nocy)
I feel your pain (czuję twój ból)
can I make it right? (Czy mogę to naprawić ?)
I realize (zrozumiałem)
there's no end in sight (nie ma końca w tym obrazie)
yet still I wait (jednak wciąż czekam)
for you to see the light (żebyś zobaczyła wkońcu światło)
I'm the one who really loves ya, baby
I can't take it anymore
and as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there
You are the only one I've ever known
that makes me feel this way, couldn't on my own
I wanna be with you until we're old
you've got the love you need right in front of you, please come home
as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there
* Oczywiście tłumaczenie nie jest idealne, ale chodziło mi o główne przesłanie piosenki ... ^^ |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 19:22, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Wybacz....nie pamiętałam...wybaczysz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
arnika93
Stały użytkownik
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 5218
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pią 19:24, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Jasne  Ale pytałaś o 'WNIOSKI' (są w cytacie ^^)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gosia
Stały użytkownik
Dołączył: 04 Kwi 2007
Posty: 4848
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z KosZalinA
|
| Wysłany: Pią 19:31, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
zauważyłam...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
arnika93
Stały użytkownik
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 5218
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pią 20:03, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
A ty do jakich WNIOSKÓW doszłaś ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ShumiQ
Główny administrator
Dołączył: 17 Mar 2007
Posty: 2486
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Pią 20:21, 25 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Niom... jakie wnioski masz??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
